[Day-70] 심장이 떨려를 ‘My heart is trembling’이라고? 설렘을 제대로 표현하는 법
심장이 떨린다는 뜻의 ‘My heart is trembling’은 사실 설렘보다 두려움을 나타내 어색합니다. 원어민이 긍정적인 설렘을 표현할 때 사용하는 표현을 배워보세요.
-
-
[Day-69] 시험 끝나고 ‘속이 후련해’를 영어로? comfortable은 틀렸어요
시험 끝나고 ‘속이 후련해’를 My mind is comfortable이라고 하면 원어민이 못 알아듣는 이유. relieved와 comfortable의 뉘앙스 차이를 정확히 배워보세요.
-
[Day-68] I am tension? 틀렸어요! 긴장을 제대로 표현하는 법
‘나 긴장돼’를 I am tension이라고 하면 안 돼요. Tension은 명사라 형용사 nervous나 anxious를 사용해야 원어민처럼 표현할 수 있습니다.
-
[Day-67] I am boring vs I’m bored – 심심함을 표현할 때 자주 하는 실수
I am boring과 I’m bored는 비슷해 보이지만 정반대의 뜻입니다. boring은 능동적으로 ‘남을 지루하게 하는’, bored는 수동적으로 ‘내가 지루함을 느끼는’ 상태를 표현하니 구별해서 쓰세요.
-
[Day-66] 작은 성취도 ‘I’m so proud’라고? 원어민은 다르게 표현해요
작은 성취에 ‘I’m so proud’는 과장돼요. 일상의 뿌듯함은 accomplished나 fulfilled로 표현하는 게 원어민다운 표현입니다.
-
[Day-20] 서로 어색했어? ‘Uncomfortable’은 틀렸어요
서로 어색한 분위기를 ‘uncomfortable’이라고요? 원어민은 ‘awkward’로 표현해요. 인간관계의 서먹함을 정확히 담아내는 표현을 배워봅시다.
-
[Day-19] 진짜 억울해! I am unfair? 아니 This is unfair!
억울할 때 ‘I am unfair’라고 하면 안 되는 이유! 상황을 주어로 삼아 This is so unfair!라고 표현하는 원어민 표현법을 배워보세요.
-
[Day-18] 부담스러운데… 영어로 어떻게 말할까요?
친구의 제안이나 업무가 부담스러울 때 ‘부담스러운데’를 영어로 표현하는 방법을 배웁니다. 상황에 따라 ‘too much’와 ‘overwhelmed’를 구분해서 사용하는 원어민 표현법을 알아봅시다.
-
[Day-17] 귀찮아 죽겠어? ‘그냥 싫어’와 ‘절차가 번거로워’는 다르게 표현하세요
한국인이 자주 하는 ‘I’m annoying to do this’는 원어민 표현이 아니에요. 귀찮음의 종류에 따라 don’t feel like, hassle, feel lazy로 구분해서 써야 자연스럽습니다.
