[Day-8] I cut my hair라고 했다가 ‘직접 깎으셨어요?’라는 질문을 받은 경험 있으세요?
미용실에서 받은 서비스를 영어로 설명할 때 I cut my hair라고 하면 직접 깎은 것처럼 들려요. 원어민은 타인의 도움을 받았을 때 다른 표현을 써요.
-
-
[Day-7] 출근했어를 I arrived at work라고? 원어민은 절대 안 써요
출근했어를 I arrived at work라고 말하면 어색해요. 원어민이 일상적인 도착은 I got to work라고 표현하는 이유를 알려드릴게요.
-
[Day-6] I understand your talk은 틀렸다? 원어민은 ‘Get it’으로 쉽게 말해요
I understand 대신 원어민이 쓰는 ‘Get it’의 매력. 일상 대화에서 자연스럽고 편하게 이해를 표현하는 법을 배워보세요.
-
[Day-5] 더치페이를 ‘Dutch pay’라고? 원어민은 이렇게 말해요
‘Dutch pay’는 콩글리시예요. 비용을 똑같이 나눌 때는 ‘split the bill’, 각자 먹은 것만 계산할 때는 ‘separate checks’를 쓰세요.
-
[Day-4] My condition is bad? 원어민은 절대 이렇게 안 말해요
‘내 컨디션 안 좋아’를 영어로 할 때 ‘My condition is bad’는 틀렸어요. 원어민은 ‘I’m feeling under the weather’ 또는 ‘I’m not feeling well’이라고 말합니다.
-
[Day-3] Check this please가 상사에게 무례하게 들리는 이유
비즈니스에서 ‘Check this please’는 명령조처럼 들려 무례할 수 있어요. ‘Would you mind taking a look at this document?’로 바꾸면 상대방을 더 존중하면서도 신뢰감 있게 요청할 수 있습니다.
-
[Day-2] 약 먹었어? Did you eat medicine?는 왜 어색할까요?
약을 복용하는 표현에서 ‘eat’이 아닌 ‘take’를 써야 하는 이유를 알아보세요. 원어민처럼 자연스러운 영어 표현을 배워봅시다.
-
[Day-1] ‘약속 있어’를 I have a promise라고 하면 왜 어색할까요?
친구와의 약속은 ‘I have plans’, 공식 일정은 ‘I have an appointment’으로 표현하세요. Promise는 도덕적 맹세를 의미해 일상 약속에는 어울리지 않습니다.
