[Day-68] I am tension? 틀렸어요! 긴장을 제대로 표현하는 법
‘나 긴장돼’를 I am tension이라고 하면 안 돼요. Tension은 명사라 형용사 nervous나 anxious를 사용해야 원어민처럼 표현할 수 있습니다.
-
-
[Day-67] I am boring vs I’m bored – 심심함을 표현할 때 자주 하는 실수
I am boring과 I’m bored는 비슷해 보이지만 정반대의 뜻입니다. boring은 능동적으로 ‘남을 지루하게 하는’, bored는 수동적으로 ‘내가 지루함을 느끼는’ 상태를 표현하니 구별해서 쓰세요.
-
[Day-66] 작은 성취도 ‘I’m so proud’라고? 원어민은 다르게 표현해요
작은 성취에 ‘I’m so proud’는 과장돼요. 일상의 뿌듯함은 accomplished나 fulfilled로 표현하는 게 원어민다운 표현입니다.
-
[Day-65] 여행 일정이 빡빡할 땐 ‘hard’가 아니라 ‘tight’예요
여행 일정이 빡빡할 때 ‘hard’라고 하면 어색해요. 원어민은 ‘itinerary is tight’ 또는 ‘jam-packed’이라고 표현합니다. 정확한 뉘앙스 차이를 알아보세요.
-
[Day-64] 길치를 ‘road fool’이라고? 원어민은 이렇게 말해요
‘길치’를 영어로 ‘road fool’이라고 하면 안 돼요. 원어민은 방향감각 부족을 ‘sense of direction’으로 표현하니까 꼭 기억해두세요.
-
[Day-63] 나홀로 여행을 ‘alone travel’이라고? 원어민은 이렇게 말해요
나홀로 여행을 ‘alone travel’이라고 하는 건 콩글리시. ‘alone’은 형용사라 명사와 결합해 새로운 표현을 만들 수 없습니다. 원어민은 ‘solo trip’ 또는 ‘solo travel’이라고 말해요.
-
[Day-62] 당일치기 여행은 ‘one day trip’이 아니라고요?
당일치기 여행을 영어로 ‘one day trip’이라고 하면 안 되는 이유를 알아봅시다. 원어민은 ‘take a day trip’ 또는 ‘go on a day trip’이라고 표현합니다.
-
[Day-61] 핫플레이스는 영어로 뭐라고 할까요?
요즘 인기 있는 카페나 식당을 가리키는 ‘핫플레이스’를 영어로는 hot place가 아닌 hot spot이나 trendy place라고 표현해야 원어민이 이해합니다.
-
[Day-60] Give up on vs Give up: 전치사 on이 정말 필요한가요?
Give up me는 콩글리시입니다. 사람이나 프로젝트 같은 대상을 포기할 때는 반드시 전치사 on을 붙여서 ‘Give up on’으로 표현하세요. 원어민들의 자연스러운 표현입니다.
