[Day-26] ‘어떻게 생각해?’를 How do you think이라고 하면 안 되는 이유
L2 · 중급
누군가의 의견을 물어볼 때 ‘How do you think about this?’라고 말해본 적 있으세요?
자연스러워 보이지만 원어민들은 절대 이렇게 표현하지 않아요.
오늘은 우리가 자주 하는 이 실수를 바로잡아보겠습니다.
❌ How do you think about this?
이거 어떻게 생각해요? (문법 오류)
캐주얼
What do you think about this? / How do you feel about this?
What do you think about this? / How do you feel about this?
이거 어떻게 생각해요? / 이거 어떤 것 같아요?
비즈니스
What are your thoughts on this proposal?
What are your thoughts on this proposal?
이 제안에 대해 어떻게 생각하시나요?
💡 이럴 때 이 표현 쓰세요
회사에서 새 프로젝트 아이디어를 팀에게 소개한 후 동료들의 생각을 듣고 싶을 때가 있죠.
또는 친구가 어떤 영화나 식당에 대해 어떻게 생각하는지 궁금할 때도 있고요.
이런 상황에서 상대방의 의견이나 감정을 자연스럽게 이끌어내는 표현을 알아야 합니다.
핵심은 ‘What’과 ‘How’의 차이를 이해하는 거예요.
‘What do you think’는 생각의 내용 자체를 묻는 표현이고, ‘How do you think’는 생각하는 방식이나 과정을 묻는 것처럼 들립니다.
우리가 원하는 건 보통 상대방의 의견이나 생각이 뭔지 알고 싶은 거거든요.
또한 ‘How do you feel about’이라고 하면 감정적 반응을 더 강하게 묻는 느낌이 생겨서, 의견을 물을 때는 ‘What do you think’가 가장 자연스럽고 무난한 표현입니다.
✍️ 실전 예문
우리가 새로 만든 로고 디자인에 대해 어떻게 생각해?
What do you think about our new logo design?
출시일을 다음 달로 미루는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
What are your thoughts on pushing back the release date to next month?
오늘 점심 메뉴로 파스타 어때?
How do you feel about having pasta for lunch today?
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #중급 #think #thoughts
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
