[Day-13] 회의 중 말을 끼워넣을 때 ‘잠깐, 말 좀 해도 돼?’를 자연스럽게 표현하기
L1 · 초급
회의 중에 좋은 의견이 떠올랐는데 누군가 계속 얘기하고 있을 때, 어떻게 말을 꺼내시나요?
한국식 영어로 ‘Can I cut your talk?’이라고 하면 상대방이 깜짝 놀랄 수도 있어요.
오늘은 회의실에서 존중하면서도 자연스럽게 의견을 덧붙이는 표현을 배워보겠습니다.
❌ Can I cut your talk?
말 좀 끊어도 될까요?
캐주얼
Sorry to jump in, but…
Sorry to jump in, but…
끼어들어서 죄송한데…
비즈니스
May I chime in here for a moment?
May I chime in here for a moment?
잠깐 제가 의견을 덧붙여도 될까요?
💡 이럴 때 이 표현 쓰세요
팀 미팅 중 마케팅 담당자가 분기별 전략을 설명하고 있는데, 당신이 바로 그 전략과 관련된 고객 피드백을 가지고 있을 때 이 표현을 쓰세요.
또는 온라인 회의에서 누군가의 의견에 빠르게 반응하고 싶지만 말할 차례를 기다려야 할 때도 좋습니다.
한국식으로 ‘cut your talk’이라고 하면 상대방의 말을 무례하게 자르는 느낌이 강해서 사람들이 기분 나쁠 수 있어요.
영어권 사람들은 오히려 조화롭게 대화에 참여한다는 의미의 ‘jump in’이나 ‘chime in’을 선호합니다.
이 표현들은 존중하면서도 자신의 의견을 전달하려는 따뜻한 태도를 보여주거든요.
특히 업무 상황에서는 이런 뉘앙스 차이가 팀 분위기에 꽤 영향을 미친답니다.
✍️ 실전 예문
그 부분에 대해 제가 한 말씀 덧붙여도 될까요?
May I chime in on that point for a moment?
말씀 중에 끼어들어 죄송하지만, 데이터 수치에 확인이 필요합니다.
Sorry to jump in, but we need to double-check those numbers.
방금 말씀하신 내용에 빠르게 한 가지만 추가하고 싶습니다.
I’d like to quickly add one thing to what you just said.
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #초급 #jumpin #chimein
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
