[Day-40] By the way vs Speaking of which, 대화의 물꼬를 트는 방법
L2 · 중급
대화 중에 갑자기 다른 주제를 꺼낼 때 ‘그건 그렇고’ 같은 표현을 쓰고 계세요?
많은 사람들이 이 상황에서 ‘체인지 토픽’이나 어색한 표현을 쓰고 있는데, 원어민은 상황에 따라 다르게 표현한답니다.
❌ Change topic. Did you hear about…
화제 전환. ~에 대해 들었어? (부자연스러운 전환)
캐주얼
By the way, did you receive the file?
By the way, did you receive the file?
그건 그렇고, 파일 받으셨어요?
비즈니스
Speaking of which, how did your client meeting go?
Speaking of which, how did your client meeting go?
말이 나온 김에, 클라이언트 미팅은 어떻게 됐나요?
💡 이럴 때 이 표현 쓰세요
회사 카페에서 동료와 프로젝트 진행 상황을 얘기하고 있다가 갑자기 어제 있었던 팀 빌딩을 떠올렸을 때, 또는 친구가 새 직장 이야기를 하고 있는데 갑자기 그 회사에서 일하는 친구가 떠올랐을 때 이 표현들이 빛을 발해요.
자연스럽게 화제를 돌리면서도 어색하지 않게 연결할 수 있거든요.
콩글리시에서는 보통 ‘체인지 토픽’이라고 직설적으로 표현하는데, 이건 사실 매우 어색하고 인위적입니다.
원어민은 By the way로 완전히 새로운 주제를 던지거나, 방금 나온 말에 연결해서 Speaking of which라고 부드럽게 물어뜯습니다.
Speaking of which는 특히 앞의 대화에서 나온 단어나 주제를 자연스럽게 이어가기 때문에 훨씬 대화다운 느낌이 들어요.
상황을 잘 구분해서 쓰면 당신의 영어가 한 단계 업그레이드될 거예요.
✍️ 실전 예문
오늘 회의 정말 길고 힘들었지.
Today’s meeting was really long and exhausting.
회의 얘기가 나와서 말인데, 다음 주 해외 출장 건은 어떻게 됐어?
Speaking of which, what happened to next week’s business trip?
항공권 예약은 이미 다 마쳤어?
Have you already finished booking the flights?
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #중급 #Bytheway #Speakingofwhich
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
