[Day-6] I understand your talk은 틀렸다? 원어민은 ‘Get it’으로 쉽게 말해요
L1 · 초급
상대방의 말에 ‘네, 이해합니다’라고 답할 때 I understand라고 쓰곤 하시죠?
그런데 원어민들은 일상에서 이 표현을 거의 안 써요.
자연스러운 ‘이해했어’의 진짜 표현이 뭔지 알려드릴게요.
❌ I understand your talk.
네 말 이해했어.
캐주얼
I get it. / Got it.
I get it. / Got it.
이해했어. / 알겠어.
비즈니스
I see your point and agree with the approach.
I see your point and agree with the approach.
말씀하신 요점을 이해했고 그 방식에 동의합니다.
💡 이럴 때 이 표현 쓰세요
직장 동료가 점심시간에 오후 회의 일정에 대해 설명해주고 있어요.
복잡한 프로젝트 변경사항을 친구에게 설명받을 때, 또는 가족이 주말 계획을 얘기할 때 ‘알겠어, 다 이해했어’라고 가볍게 응답하고 싶을 때가 바로 이 표현을 쓰는 상황이에요.
Understand는 학술적이거나 공식적인 지시사항을 받아들일 때 쓰는 딱딱한 표현이에요.
반면 Get it은 ‘아, 그 말이구나’ 하고 머리에 착 와닿는 느낌을 담고 있어서 일상 대화에 훨씬 자연스럽답니다.
Got it은 Get it을 과거형으로 쓴 거라 이미 받아들인 상태를 나타내고요.
원어민들은 친구나 동료와의 편한 대화에서는 거의 항상 이 표현들을 쓴답니다.
✍️ 실전 예문
아, 무슨 말인지 이제 알겠어.
Ah, I get it now.
네가 왜 그렇게 화가 났는지 이해가 가.
I get why you’re so upset.
알겠습니다. 바로 처리할게요.
Got it. I’ll take care of it right away.
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #초급 #Gotit #approach
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
