[Day-11] 회의 일정을 다시 잡을 땐 ‘Re-meeting’이 아니라고요?
L1 · 초급
직장인이라면 누구나 ‘회의 일정을 다시 잡아야 해’라는 상황을 겪어보셨을 거예요.
한국인들은 자연스럽게 ‘Let’s do a re-meeting’이라고 표현하는데, 사실 원어민들은 이 표현을 거의 쓰지 않는다는 사실 알고 계셨어요?
❌ Let’s do a re-meeting.
다시 미팅하자. (콩글리시)
캐주얼
Can we push back the meeting to 4 PM?
Can we push back the meeting to 4 PM?
회의를 4시로 미룰 수 있을까요?
비즈니스
Let’s reschedule the meeting for next Monday.
Let’s reschedule the meeting for next Monday.
회의를 다음 주 월요일로 다시 잡죠.
💡 이럴 때 이 표현 쓰세요
프로젝트 미팅이 예정된 오후 2시, 예상치 못한 긴급 회의가 잡혔을 때 팀 리더가 팀원들에게 ‘4시로 미팅을 미뤄도 될까요?’라고 물어보는 상황이 딱 그때예요.
이럴 때 원어민처럼 자연스럽게 일정 조정을 제안해 보세요.
Re-meeting은 한국식 영어 조합으로, 원어민 귀에는 부자연스럽게 들립니다.
실제로 회의 일정을 다시 정할 때는 상황에 따라 다른 표현을 써야 해요.
일정을 나중으로 미룰 땐 push back을, 앞당길 땐 move up을 쓰고, 전체적으로 새로운 시간으로 정할 땐 reschedule을 사용합니다.
이렇게 세분화된 표현들을 쓰는 것이 원어민처럼 느껴지는 비결이라고 할 수 있어요.
✍️ 실전 예문
급한 일정이 생겨서 오늘 회의 일정을 변경해야 할 것 같습니다.
Something urgent came up, so I think we need to reschedule today’s meeting.
미팅을 내일 오후로 미룰 수 있을까요?
Would it be possible to push back the meeting to tomorrow afternoon?
다음 주 월요일 오전 10시로 회의를 앞당겨도 괜찮을까요?
Is it okay if we move up the meeting to 10 AM next Monday?
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #초급 #pushback #reschedule
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
