[Day-47] 동의한다고 ‘I am agree’라고 말하셨어요? 원어민은 상황별로 다르게 표현해요
업무 미팅이나 일상 대화에서 누군가의 의견에 동의할 때 ‘I am agree with you’라고 말씀하셨던 적 있으세요?
한국인 학습자들이 정말 자주 하는 실수인데, 사실 원어민들은 동의의 강도에 따라 완전히 다른 표현들을 써요.
We are on the same page.
I couldn’t agree more with your strategic direction.
팀 프로젝트 회의에서 동료가 새로운 마케팅 전략을 제시했고, 당신도 그 방향이 정확히 당신이 생각한 것과 같을 때가 있어요.
또는 상사와의 일대일 면담에서 그의 의견에 심하게 공감하며 전적으로 지지하고 싶을 때도 있지요.
이렇게 동의의 정도가 다른 상황마다 적절한 표현을 쓰면 당신의 진정성과 신뢰도가 훨씬 높아진답니다.
먼저 ‘agree’는 일반동사라서 ‘am, is, are’ 같은 be동사를 앞에 붙이면 안 돼요.
그래서 ‘I am agree’는 문법적으로도 틀린 거죠.
하지만 더 중요한 건 동의의 스펙트럼이에요.
팀이 같은 생각을 하고 있다는 정도의 동의라면 ‘on the same page’, 정말로 백 퍼센트 그 의견에 찬성한다는 강한 동의라면 ‘I couldn’t agree more’를 써요.
원어민들은 상황의 무게와 당신의 진정성을 표현하기 위해 이런 식으로 미묘하게 다른 표현들을 선택하는 거랍니다.
✍️ 실전 예문
📚 콩글리시 블로그에서는 요즘 트렌드에 맞는 살아있는 영어 표현을 배울 수 있습니다.
😊 저희 블로그에서 많은 것을 얻어가셨으면 좋겠습니다.
👋 내일 또 만나요!
#콩글리시 #영어공부 #영어회화 #비즈니스 #onthesamepage #Icouldn’tagreemore
이 콘텐츠는 AI 도구의 도움을 받아 작성되었으며, 원어민 표현 데이터를 기반으로 편집·검수했습니다.
