한국어 '애교가 많아'를 그대로 옮긴 'You have a lot of aegyo'는 상대가 'aegyo'라는 말을 몰라 뜻이 전해지지 않을 수 있어요. 사랑스럽다고 말할 때는 'You're so adorable'이나 'You're really charming'이 자연스러워요.
예문
잘못된 예: You have a lot of aegyo, so it's impossible to stay mad at you.
올바른 예: You're so adorable, so it's impossible to stay mad at you.