연애/관계

You're exactly my type 뜻

『You're exactly my type.』은 "넌 정확히 내 스타일이야"라는 뜻이에요.

발음: 유어 익잭틀리 마이 타입

❌ You are my ideal picture.
✅ You're exactly my type.

설명

'You are my ideal picture'는 '당신은 내 이상적인 그림이다'처럼 들려서 맥락을 잡기 어려워요. 한국어 '이상형', 즉 '내 스타일이야'에 해당하는 표현은 'You're exactly my type'이에요.

예문

잘못된 예: I love your sense of humor and style—you are my ideal picture!
올바른 예: I love your sense of humor and style—you're exactly my type!

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침