『You're always on my mind.』은 "넌 항상 내 머릿속에 있어"라는 뜻이에요.
발음: 유어 올웨이즈 온 마이 마인드
'in my brain'은 상대가 뇌 속에 물리적으로 들어앉아 있다는 해부학적 이미지를 줘서 섬뜩하게 들릴 수 있어요. 머릿속에서 떠나지 않는다는 표현은 전통적으로 'on my mind'를 써요.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침