인사/소통

You got this 뜻

『You got this!』은 "넌 할 수 있어!"라는 뜻이에요.

발음: 유 갓 디스

❌ Fighting!
✅ You got this! / Good luck! / Hang in there!

설명

한국어 응원 표현 '파이팅!'을 그대로 영어로 옮긴 'Fighting!'은 원어민에게 싸움을 부추기는 말로 들리거나 전혀 맥락 파악이 안 되는 표현이에요. 응원할 때는 'You got this!' 또는 'Hang in there!'를 써야 해요.

예문

잘못된 예: I know you're nervous about the job interview, but fighting!
올바른 예: I know you're nervous about the job interview, but you got this!

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침