『You are my ideal type.』은 "넌 내 이상형이야"라는 뜻이에요.
발음: 유 아 마이 아이디얼 타입
'opposite sex ideal'은 원어민에게 '이성(異性)의 이상형'이 아니라 '반대 성별의 이상적인 무언가'처럼 들려 뜻을 전혀 파악하지 못합니다. 이상형을 뜻할 때는 'ideal type' 또는 'my type'이라고 합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침