『Will you go out with me?』은 "나랑 사귈래? / 우리 서로 한 사람만 만나는 사이가 될래?"라는 뜻이에요.
발음: 윌 유 고우 아웃 위드 미
'Let's be a couple'은 원어민에게 매우 어색하거나 유럽식 영어처럼 들리며, 많은 경우 무슨 뜻인지 맥락을 한참 생각하게 만든다. 사귀자고 제안할 때는 'Will you go out with me?'나 'Do you want to be exclusive?'라고 해야 자연스럽다.