『We have daily team meetings at 9 a.m.』은 "우리는 매일 오전 9시에 팀 회의를 한다"라는 뜻이에요.
발음: 위 해브 데일리 팀 미팅즈 / 앳 나인 에이엠
한국인은 '내일 아침 9시에' 와 '매일'을 모두 명시하려다 보니 어색한 중복 표현을 만든다. 원어민은 '매일 9시 회의'를 간단히 표현하거나, 굳이 '내일'을 강조할 필요가 없다면 일과적 사실만 언급한다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침