『This is really delicious.』은 "정말 맛있어."라는 뜻이에요.
발음: 디스 이즈 릴리 딜리셔스
한국어 '나 너무 맛있어'를 직역하면 '내가 맛있다'는 뜻이 되어, 원어민은 '당신이 먹기 좋게 생겼다'는 섬뜩한 말로 받아들입니다. 음식이 맛있다는 건 This/It을 주어로 써야 합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침