음식/식사

The staff here are very friendly 뜻

『The staff here are very friendly』은 "여기 직원들이 정말 친절해"라는 뜻이에요.

발음: 더 스태프 히어 아 벨리 프렌들리

❌ This restaurant's service is very kind.
✅ The staff here are very friendly / The service here is great.

설명

'service is kind'는 원어민에게 서비스(무형의 개념)가 친절한 감정을 가진다는 뜻이 되어 어색하거나 이상하게 들려요. 직원이 친절하다고 할 땐 'The staff are very friendly'가 자연스러워요.

예문

잘못된 예: I really love coming to this restaurant because the service is very kind.
올바른 예: I really love coming to this restaurant because the staff are very friendly.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침