『The score is tied.』은 "점수가 같아."라는 뜻이에요.
발음: 더 스코어 이즈 타이드
'점수가 같다(동점이다)'를 직역해 'The score is same'이라고 하면 원어민은 문법적으로도 어색하고 뜻도 잘 전달되지 않아 무슨 말인지 갸우뚱합니다. 동점 상황은 'The score is tied' 또는 'It's a tie'라고 표현합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침