음식/식사

The owner of this restaurant is a great cook 뜻

『The owner of this restaurant is a great cook.』은 "이 레스토랑의 주인은 훌륭한 요리사이다"라는 뜻이에요.

발음: 디 오우너 어브 디스 레스터렁 / 이즈 어 그레이트 쿡

❌ The owner of this restaurant is very delicious.
✅ The owner of this restaurant is a great cook.

설명

한국어 '이 식당 사장님 손맛이 기가 막힌다'에서 '맛있다'를 사람에게 직역하면 원어민은 식당 사장님이 맛있게 생겼다는 끔찍한 뜻으로 받아들여요. 요리를 잘한다고 할 때는 a great cook을 써야 해요.

예문

잘못된 예: I come here all the time because the owner of this restaurant is very delicious.
올바른 예: I come here all the time because the owner of this restaurant is a great cook.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침