『The instructor broke down the complex financial concept.』은 "그 강사가 복잡한 금융 개념을 알기 쉽게 설명했어."라는 뜻이에요.
발음: 디 인스트럭터 / 브로욱 다운 / 디 컴플렉스 파이낸셜 컨셉트
한국인은 '이해하기 쉽게 설명하다'를 직역하려다 보니 장황한 표현을 사용하지만, 원어민은 'break down'이라는 간단한 한마디로 '복잡한 것을 쉽게 풀어서 설명하다'는 의미를 표현합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침