『The game went into overtime.』은 "그 경기가 연장전으로 들어갔다."라는 뜻이에요.
발음: 더 게임 웬트 인투 오버타임
'연장전이 됐다'를 직역해 'over-time'이라고만 하면 원어민은 이를 '초과 근무'(work overtime)로 연상하거나 문장 구조 자체를 이해하지 못합니다. 'went into overtime'이라고 해야 연장전에 들어갔다는 뜻이 명확하게 전달됩니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침