인사/소통

That's hilarious 뜻

『That's hilarious!』은 "정말 웃겨!"라는 뜻이에요.

발음: 댓츠 힐레어리어스

❌ My belly button is laughing.
✅ That's hilarious! / I'm dying of laughter!

설명

한국어 '배꼽이 빠지게 웃겼다'를 직역한 'My belly button is laughing'은 원어민에게 완전히 이해 불가능한 문장으로 들리며, 배꼽이 웃는다는 개념 자체가 영어권에 없어 어리둥절하게 만든다.

예문

잘못된 예: I just watched the video you sent, and my belly button is laughing!
올바른 예: I just watched the video you sent, and I'm dying of laughter!

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침