연애/관계

She told me she likes me 뜻

『She told me she likes me.』은 "그녀가 나한테 자기가 나를 좋아한다고 말했어"라는 뜻이에요.

발음: 톨드 미 / 셔 라익스

❌ She made a confession to me.
✅ She told me she likes me. / She asked me out.

설명

'고백하다'를 'make a confession'으로 직역하면 원어민은 범죄나 죄를 자백하는 상황을 떠올립니다. 연애 감정을 전달하는 고백은 'tell someone you like them' 또는 'ask someone out'으로 표현합니다.

예문

잘못된 예: Guess what? Sarah made a confession to me after work yesterday.
올바른 예: Guess what? Sarah told me she likes me after work yesterday.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침