인사/소통

My mind went blank 뜻

『My mind went blank.』은 "내 머리가 하얀 종이가 되었다"라는 뜻이에요.

발음: 마이 마인드 웬트 블랭크

❌ My head is white.
✅ My mind went blank.

설명

한국어 '머리가 하얘지다(순간 아무 생각이 안 나다)'를 직역하면 원어민은 머리카락이 백발이 되었다는 말로 이해한다. 순간적으로 머릿속이 비었다는 뜻은 'My mind went blank'로 표현해야 한다.

예문

잘못된 예: I was so nervous during the interview that my head was completely white.
올바른 예: I was so nervous during the interview that my mind went completely blank.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침