연애/관계

My heart races when I'm with you 뜻

『My heart races when I'm with you.』은 "너랑 있으면 내 심장이 두근거려"라는 뜻이에요.

발음: 마이 하트 레이시즈 / 웬 아임 위드 유

❌ My heart runs fast when I'm with you.
✅ My heart races when I'm with you.

설명

'심장이 달린다'는 느낌으로 runs fast라고 하면 어색하게 들려요. 설레서 심장이 빠르게 뛸 때는 race를 써서 말해요. 예를 들면 My heart races when I'm with you처럼요.

예문

잘못된 예: I get so nervous because my heart runs fast when I'm with you.
올바른 예: I get so nervous because my heart races when I'm with you.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침