연애/관계
My heart races when I'm with you 뜻
『My heart races when I'm with you.』은 "너랑 있을 때면 내 심장이 철렁거려"라는 뜻이에요.
발음: 마이 하트 레이시즈 / 웬 아임 위드 유
❌ My heart is running away from you.
✅ My heart races when I'm with you.
설명
'My heart is running away from you'는 원어민에게 '당신에게서 도망치고 싶다'는 뜻으로 들려 완전히 반대 감정으로 오해된다. 설레어서 심장이 두근거린다는 표현은 'My heart races when I'm with you'가 맞다.
예문
잘못된 예: I get so nervous because my heart is running away from you.
올바른 예: I get so nervous because my heart races when I'm with you.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침