『My foot has fallen asleep.』은 "발이 저려."라는 뜻이에요.
발음: 마이 풋이 폰 어슬립
'발이 저리다'를 발이 자는 것으로 옮기면 지금 하고 있는 동작처럼 들려 어색해요. 이미 저린 상태는 My foot has fallen asleep처럼 완료의 느낌으로 말해요.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침