『My feelings for you are pure.』은 "당신을 향한 내 감정은 순수해"라는 뜻이에요.
발음: 마이 필링즈 포여 / 아 퓨어
'My heart is white'는 원어민에게 전혀 의미가 없는 표현으로, '순수한 마음'을 뜻하는 한국어 '하얀 마음'을 직역한 것이라 이해 자체가 안 된다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침