일상생활

My eyes are strained 뜻

『My eyes are strained』은 "내 눈이 피곤해"라는 뜻이에요.

발음: 마이 아이즈 / 아 스트레인드

❌ My eyes are dim.
✅ My eyes are strained / My vision is blurry.

설명

'눈이 침침하다'를 직역해 'dim'을 쓰면 원어민은 조명이나 빛이 어둡다는 뜻으로 이해함. 눈이 피로해서 흐릿하게 보이는 상태는 'strained' 또는 'blurry'로 표현해야 정확히 전달됨.

예문

잘못된 예: I've been staring at this screen all day, so my eyes are dim.
올바른 예: I've been staring at this screen all day, so my vision is blurry.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침