연애/관계

Let's make it official 뜻

『Let's make it official.』은 "우리 공식적으로 사귀자"라는 뜻이에요.

발음: 렛츠 메이킷 어피셜

❌ Let's make a relationship.
✅ Let's make it official. / Do you want to be my girlfriend/boyfriend?

설명

'Make a relationship'은 원어민에게 '관계를 제조하다'처럼 들려 사귀자는 의미가 전달되지 않고 어색한 표현으로 받아들여진다. 공식적으로 사귀자고 제안할 때는 'make it official'을 쓴다.

예문

잘못된 예: We've been seeing each other for a while, so I think it's time to make a relationship.
올바른 예: We've been seeing each other for a while, so I think it's time to make it official.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침