『I've got your back.』은 "내가 너 편이야 (힘들 때 도와줄게)"라는 뜻이에요.
발음: 아이브 갓 유어 백
한국어 '내가 밀어줄게'를 직역하면 'I will push you'가 되는데, 원어민은 물리적으로 상대방을 밀치겠다는 위협으로 받아들여요. 뒤에서 지원하고 응원해주겠다는 뜻으로는 원어민 표현을 써야 해요.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침