『I've been constipated for three days.』은 "3일 동안 변비에 걸려 있어"라는 뜻이에요.
발음: 아이브 빈 컨스티페이티드 / 포 쓰리 데이즈
'3일 동안 변비에 걸려 있어'를 그대로 옮겨 'I am'이라고 하면 지금 이 순간만의 상태로 들려서 '3일 동안 계속'이라는 뜻이 사라져요. 며칠째 이어지는 증상은 'I've been'을 써야 자연스러워요.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침