연애/관계
It breaks my heart, but I think we should break up 뜻
『It breaks my heart, but I think we should break up.』은 "정말 마음이 아프지만, 나는 우리가 헤어져야 할 것 같아."라는 뜻이에요.
발음: 잇 브레익스 마이 하트 / 벗 아이 씽크 위 슈드 브레익 업
❌ My heart is painful, but I think we should break up.
✅ It breaks my heart, but I think we should break up.
설명
'마음이 아프다'를 My heart is painful처럼 그대로 옮기면 어색하게 들려요. 안타까운 마음은 break를 써서 'It breaks my heart.'라고 해요.
예문
잘못된 예: My heart is painful, but I think we should break up because I know we can't make this work.
올바른 예: It breaks my heart, but I think we should break up because I know we can't make this work.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침