인사/소통

I'm very picky 뜻

『I'm very picky.』은 "나는 까다로워"라는 뜻이에요.

발음: 아임 베리 픽키

❌ I am very high-nosed.
✅ I'm very picky. / I have high standards.

설명

'콧대가 높다'를 직역하면 'high-nosed'가 되는데, 원어민은 이 표현의 뜻을 전혀 알 수 없다. 까다롭거나 기준이 높다는 의미는 'picky' 또는 'have high standards'로 표현한다.

예문

잘못된 예: I'm still single because I am very high-nosed when it comes to dating.
올바른 예: I'm still single because I have really high standards when it comes to dating.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침