일상생활

I'm sleepy 뜻

『I'm sleepy』은 "나 졸려"라는 뜻이에요.

발음: 아임 슬리피

❌ I am sleepy in my eyes.
✅ I'm sleepy / My eyes are tired.

설명

"sleepy in my eyes"는 부자연스럽습니다. "I'm sleepy"는 졸려운 상태를 나타내고, "My eyes are tired"는 눈이 피곤한 상태를 나타냅니다. 한국식 직역을 피해야 합니다.

예문

잘못된 예: I am sleepy in my eyes because I stayed up late.
올바른 예: I'm sleepy because I stayed up late.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침