『I'm right up against my deadline.』은 "나 지금 마감 시간이 거의 다 됐어"라는 뜻이에요.
발음: 아임 라이트 업 어 게인스트 마이 데드라인
'Eye contact with my deadline'은 원어민이 전혀 이해할 수 없는 표현이다. '마감을 눈앞에 두다'를 직역한 것이지만, 데드라인과 눈을 마주친다는 말은 영어에서 아무 의미가 없다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침