인사/소통

I'm not very open-minded 뜻

『I'm not very open-minded.』은 "나는 별로 개방적이지 않아 / 나는 좀 쩨쩨한 편이야"라는 뜻이에요.

발음: 아임 낫 베리 오픈마인디드

❌ My heart is narrow.
✅ I'm not very open-minded. / I tend to be petty.

설명

'마음이 좁다'를 그대로 옮기면 어색하게 들려요. 쩨쩨하다는 'petty', 개방적이지 않다는 'not open-minded'라고 해요.

예문

잘못된 예: I know it's no big deal, but my heart is narrow about stuff like this.
올바른 예: I know it's no big deal, but I tend to be petty about stuff like this.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침