의료/건강

I'm anemic 뜻

『I'm anemic.』은 "나 빈혈이 있어."라는 뜻이에요.

발음: 아임 어니믹

❌ My blood is not enough.
✅ I'm anemic. / I have anemia.

설명

한국어 '피가 부족하다(빈혈이다)'를 직역하면 원어민은 실제로 출혈이 심해 혈액량이 부족한 응급 상황으로 오해한다. 빈혈 증상을 말할 때는 I'm anemic 또는 I have anemia라고 표현해야 한다.

예문

잘못된 예: I get dizzy pretty easily these days because my blood is not enough.
올바른 예: I get dizzy pretty easily these days because I have anemia.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침