✅ I'm aching all over. / I have body aches all over.
설명
'My body is all broken'은 원어민에게 신체가 골절됐거나 기능이 완전히 망가진 심각한 상태로 들려 전신 근육통이나 몸살과는 전혀 다른 상황으로 오해됩니다. 온몸이 쑤시는 증상은 'aching all over' 또는 'body aches'로 표현해야 합니다.
예문
잘못된 예: I worked out way too hard yesterday, so my body is all broken today.
올바른 예: I worked out way too hard yesterday, so I'm aching all over today.