인사/소통

I'll be back 뜻

『I'll be back.』은 "나 다시 올게"라는 뜻이에요.

발음: 아일 비 백

❌ I will go and come.
✅ I'll be back. / See you later.

설명

한국어 인사 '다녀올게요'를 직역하면 원어민은 '어디 갔다가 다시 온다'는 구체적 일정 설명으로 받아들여 맥락을 파악하지 못합니다. 짧게 자리를 비울 때는 'I'll be back'이 자연스럽습니다.

예문

잘못된 예: I'm just going to grab a quick coffee, I will go and come.
올바른 예: I'm just going to grab a quick coffee, I'll be back soon.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침