직장/출퇴근

I worked late 뜻

『I worked late』은 "나 늦게까지 일했어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 / 워크드 레이트

❌ I worked until late at night / I was working late into the night
✅ I worked late / I stayed late at work

설명

한국인은 '늦게까지'를 강조하려다 시간 표현을 과하게 붙이는 경향이 있는데, 영어권에서는 'work late'처럼 간결하게 표현합니다. 원어민도 상황에 따라 '늦게까지'의 뉘앙스가 자동으로 전달되므로 추가 표현이 불필요합니다.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침