『I will take the subway.』은 "나 지하철 탈 거야"라는 뜻이에요.
발음: 아이 윌 테이크 더 섭웨이
'get on'은 이미 탑승하는 행위 자체를 뜻하므로 'take the subway to get on'은 '타기 위해 지하철을 타겠다'는 말이 되어 원어민이 무슨 의도인지 혼란스러워합니다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침