『I want to speak to a representative, not a machine.』은 "기계 말고 상담원과 통화하고 싶어요."라는 뜻이에요.
발음: 아이 원트 투 스피크 투 어 레프리젠터티브.
❌ I want to connect to a person, not a machine.
✅ I want to speak to a representative, not a machine.
전화 상담에서 사람과 연결해 달라고 할 땐 'connect to a person'보다 'speak to a representative(customer service)'라고 해요.
잘못된 예: I want to connect to a person, not a machine, about my card issue.
올바른 예: I want to speak to a representative, not a machine, about my card issue.