은행/금융
I want to open a savings account 뜻
『I want to open a savings account』은 "저축 계좌를 개설하고 싶어요 / 매달 저축하는 계획을 세우고 싶어요"라는 뜻이에요.
발음: 아이 원트 투 셋 업 어 먼슬리 세이빙즈 플랜.
❌ I want to put money every month in this bank.
✅ I want to open a savings account / I want to set up a monthly savings plan.
설명
'적금을 들다'를 'put money'로 직역하면 무엇을 하려는지 분명하지 않아요. 정기적으로 돈을 모으는 상품에 가입할 땐 'set up a savings plan'이라고 해야 자연스러워요.
예문
잘못된 예: I want to put money every month in this bank for two years.
올바른 예: I want to set up a monthly savings plan for two years.
← 홈으로 ·
소개 ·
개인정보처리방침