여행/교통

I think the meter is wrong 뜻

『I think the meter is wrong』은 "미터기가 잘못된 것 같아요 / 너무 빨리 돌아가는 것 같아요"라는 뜻이에요.

발음: 아이 싱크 / 더 미터 이즈 롱

❌ This taxi's counter is strange.
✅ I think the meter is wrong / running too fast.

설명

택시 요금 계기판은 영어로 'meter'라고 해요. 'counter'라고 하면 계산대나 카운터를 떠올려서 전혀 다른 상황으로 오해할 수 있어요.

예문

잘못된 예: Excuse me, I think the taxi counter is running way too fast.
올바른 예: Excuse me, I think the taxi meter is running way too fast.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침