학교/교육

I think I'm going to ace this test 뜻

『I think I'm going to ace this test.』은 "나 이 시험 잘 볼 것 같은데."라는 뜻이에요.

발음: 아이 싱크 아임 고나 에이스 디스 테스트

❌ I think I will get a white on this test.
✅ I think I'm going to ace this test.

설명

한국어에서 100점을 '백점'이라고 하니 'white(백)'으로 직역하면 원어민은 시험지를 하얗게 낸다, 즉 아무것도 못 쓴다는 뜻으로 이해해요. 만점을 받는다는 표현은 'ace'를 써야 해요.

예문

잘못된 예: I studied really hard for this history test, so I think I will get a white on it.
올바른 예: I studied really hard for this history test, so I think I'm going to ace it.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침