학교/교육

I studied all night and my eyes are gritty 뜻

『I studied all night and my eyes are gritty』은 "나 밤새 공부했는데 눈이 뻑뻑해"라는 뜻이에요.

발음: 아이 스터디드 올 나이트 / 언 마이 아이즈 아 그리티

❌ I studied all night and my eyes are stiff.
✅ I studied all night and my eyes are gritty

설명

'뻑뻑하다'를 stiff로 옮기면 눈이 아니라 어깨나 관절이 굳은 느낌으로 들려요. 모래가 낀 듯 껄끄럽고 피곤한 눈은 gritty로 말해요. 예를 들면 I studied all night and my eyes feel gritty처럼요.

예문

잘못된 예: I was up all night studying for the exam, and my eyes feel so stiff right now.
올바른 예: I was up all night studying for the exam, and my eyes feel so gritty right now.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침