인사/소통

I ratted out my friend 뜻

『I ratted out my friend.』은 "나 친구를 고자질했어"라는 뜻이에요.

발음: 아이 래티드 아웃 / 마이 프렌드

❌ I sold my friend.
✅ I ratted out my friend.

설명

한국어 '친구를 팔았다(배신하고 고자질했다)'를 그대로 옮기면 진짜 사람을 사고파는 심각한 범죄 이야기로 들려요. 친구를 밀고했다는 뜻은 'ratted out'이나 'threw my friend under the bus'로 말해요.

예문

잘못된 예: I accidentally sold my friend to the boss when he asked who left early.
올바른 예: I accidentally ratted out my friend to the boss when he asked who left early.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침