『I ran 5 kilometers.』은 "나 5킬로미터를 달렸어"라는 뜻이에요.
발음: 아이 랜 / 파이브 킬로미터즈
한국어로 자연스럽게 '발로 5킬로를 뛰었다'라고 표현하다 보니 'with my legs'를 붙이는데, 원어민이 들으면 다른 신체 부위나 도구로 달리는 것과 대조하는 것처럼 들려 매우 이상하게 받아들인다.
← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침