의료/건강

I need to get a shot in the buttocks 뜻

『I need to get a shot in the buttocks.』은 "엉덩이에 주사를 맞아야 해요."라는 뜻이에요.

발음: 아이 니드 투 겟 어 샷 / 인 더 버턱스

❌ I need to get a shot on my hip.
✅ I need to get a shot in the buttocks. / I need a gluteal injection.

설명

'엉덩이에 주사 맞다'에서 엉덩이를 hip으로 옮기면 허리 옆쪽 골반 부위로 들려서 다른 신체 부위로 오해할 수 있어요. 주사 맞는 엉덩이는 'buttocks'라고 해요.

예문

잘못된 예: The doctor said I have a severe flu and need to get a shot on my hip.
올바른 예: The doctor said I have a severe flu and need to get a shot in the buttocks.

← 홈으로 · 소개 · 개인정보처리방침